新阿爾巴尼亞電影制片廠出品編劇：薩科烏蒂、薩普拉薩里，導演：普米爾卡尼上海電影譯制廠1975年譯制主要配音演員：嚴崇德（游擊隊長卡南塔菲利）畢克（游擊隊政委）伍經緯（游擊隊員沙班）劉廣寧（女游擊隊員米奴莎）戴學廬（游擊大隊長）喬榛（雷瑪）李梓（男孩貝索）于鼎（意軍上校）楊成純（意軍上少校）富潤生（意將軍）童自榮（意軍副官）尚華（奸細喀法/保安隊長拉馬贊中尉）胡慶漢（法歇里/賽米爾）孫渝烽（特務亞尼）趙慎之（雷瑪母親）邱岳峰（沙班父親）蘇秀（沙班母親）潘我源（護士）衛禹平（霍查的講話聲音）——？（游擊隊員杜拉）——？（城里來的同志）bbb。