故事發生在位于馬賽的一座港口里，年輕的馬呂斯（拉斐爾·佩松納茲 Rapha?l Personnaz 飾）和父親凱撒（丹尼爾·奧圖 Daniel Auteuil 飾）一起經營著一家酒吧。雖然人在酒吧里，但馬呂斯的心卻無時不刻的被浩瀚無際的大海所深深吸引，他最大的夢想就是能夠登上一艘開往愿望的船，逃離這個令他感到窒息的港口。　　范尼（維克圖瓦·貝雷齊 Victoire Bélézy 飾）是在港口賣貝克的小販，她一直默默的愛慕著馬呂斯。當年長的帕尼斯（讓-皮埃爾·達魯山 Jean-Pierre Darroussin 飾）出現在范尼的身邊，對她展開熱烈追求時，馬呂斯才察覺了內心里對于范尼的感情。最終，為了范尼，馬呂斯放棄了自己的遠洋夢。