兩名年輕的朋友因 9/11 事件失去了自由女神像旅游景點(diǎn)的工作，艱難地維持生計。德里克受到陸軍招募人員的青睞，他想在布魯克林社區(qū)之外尋找生活，而蒂科則帶領(lǐng)他走上了街頭混日子的道路。