艾薩因被指控偷盜了50美元而遭到毆打，當他的房東來討要房租時， 艾薩怒火攻心下開槍射殺了他，警察質詢了所有房客但沒有懷疑到艾薩身上?；胤亢?，艾薩由于體力不支得到了漂亮鄰居瑪利亞的幫助，并且瑪利亞還幫助他向暴徒支付了50美元。艾薩向她承諾愿意為她做任何事，同時告訴了瑪利亞他在電視劇中做小配角的工作。 瑪利亞的丈夫外出打工，將瑪利亞和孩子留在家中置之不理，當他回來時還暴打了瑪利亞一頓以后，瑪利亞要求艾薩殺了自己的丈夫...... （豆瓣電影字幕翻譯2.0小組）