成功設計師特洛雷（穆雷·巴特利特 Murray Bartlett 飾）回到洛杉磯，發現舊愛強納森（丹尼爾·杜根 Daniel Dugan 飾）已另有新歡——阿根廷型男勞爾（阿德里安·岡薩雷斯 Adrian Gonzalez 飾）。當初的分手或許無因，重逢也并非云淡風輕： 強納森看似掀開新的一頁，但從未對當年真正釋懷；特洛雷倦鳥知返，卻不知如何從頭再來；勞爾為留在美國和強納森的女性友人結了婚，但這顯然并不足以羈絆男友的心。驕陽似火的八月天，前度情人再度相逢，汗水與淚水交纏，欲望與理智鏖戰，剪不斷理還亂。當愛情死灰復燃，該如何決定得失挑選？