亞特蘭大，1873 年。這是又一個新日子（事實上是梅蘭妮的葬禮），斯嘉麗決心贏回瑞德（他花了很多時間和貝爾·沃特林在一起）。首先，她去了塔拉，并與蘇·埃倫為塔拉爭吵。然后她去了查爾斯頓，向瑞德的母親和朋友介紹自己，這讓瑞德很沮喪。但當她被發現與阿什利有曖昧關系時，她……